Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 13 octobre 2026

Responsable du traitement

Clémentine Grosset, NIE Z1976719, Avenida Luis García Cereceda, 3 – 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid). Contact : hello@coleco.es.

Données traitées

Données du compte : prénom, nom, email, école, langue, photo de profil (facultative) et type de compte (parent, élève ou ancien élève).

Élèves et anciens élèves : date de naissance, et classe pour les élèves. La date de naissance sert à vérifier l'âge minimum (16 ans pour les élèves) et à calculer l'année de promo des anciens élèves ; elle n'est jamais montrée aux autres utilisateurs.

Données des enfants indiquées par les parents : prénom, date de naissance et classe, pour proposer des annonces adaptées et pour le baby-sitting et les cours.

Contenus publiés : annonces, photos, messages entre familles, favoris, retours envoyés avec « Un retour ? » et invitations envoyées à d'autres familles.

Données techniques : connexion, et statistiques de visite Google Analytics uniquement si vous les acceptez.

Journal d'activité : date de votre dernière visite et des actions principales (connexion, publication, réservation, vente ou don, début d'une conversation, invitation), ainsi que le nombre de clics par jour (sans la page ni l'élément cliqué), pour le bon fonctionnement, la sécurité et le suivi de l'utilisation du service. Jamais le contenu des messages ni votre adresse IP.

Finalités et base légale

Fournir le service d'échange entre les utilisateurs de l'école (exécution du service demandé).

Vérifier l'âge minimum des élèves et supprimer les comptes qui ne le respectent pas (obligation légale et protection des mineurs).

Envoyer les emails nécessaires (activation du compte, mot de passe) et les notifications, désactivables dans Profil → Notifications (intérêt légitime et votre choix).

Mesurer l'utilisation du site avec Google Analytics (consentement, retirable à tout moment).

Destinataires et prestataires

Les autres utilisateurs de l'école voient votre prénom, l'initiale de votre nom, votre photo, votre type de compte (avec la classe d'un élève ou l'année de promo d'un ancien élève) et vos annonces ; jamais votre email ni votre date de naissance.

Les administrateurs bénévoles de votre école (des parents nommés par l'éditrice de Coleco, qui agissent sous son autorité et sont tenus à la confidentialité) voient les données des membres de leur école nécessaires à la modération : nom, type de compte, dates d'inscription et de dernière visite, activité sur Coleco et, uniquement dans les demandes d'inscription, l'email. Ils ne voient pas votre date de naissance.

Prestataires traitant des données pour Coleco : Supabase (base de données et photos, hébergées dans l'Union européenne), Vercel (hébergement du site), Hostinger (envoi des emails) et Google (statistiques, uniquement avec votre consentement). Lorsqu'un prestataire traite des données hors de l'Espace économique européen, il le fait avec les garanties prévues par le RGPD (clauses contractuelles types).

Nous ne vendons ni ne cédons vos données à des tiers.

Conservation

Tant que votre compte est actif. Si vous demandez sa suppression, votre compte, vos annonces, vos photos et vos messages sont supprimés, sauf obligation légale de les conserver.

Le journal d'activité est effacé automatiquement au bout de 12 mois.

Si un élève déclare avoir moins de 16 ans, son compte et ses données sont supprimés automatiquement au bout de 24 heures. Seul l'avis envoyé à l'administration de Coleco (nom, email et âge déclaré) est conservé, pour éviter une nouvelle inscription.

Mineurs

Conformément à l'article 7 de la LOPDGDD, les mineurs de plus de 14 ans peuvent consentir eux-mêmes au traitement de leurs données. Coleco n'accepte que les élèves de 16 ans et plus, qui s'inscrivent eux-mêmes. Aucune donnée au-delà du nécessaire n'est collectée et les élèves mineurs ne reçoivent pas de communications commerciales.

Vos droits

Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation et de portabilité en écrivant à hello@coleco.es. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de l'Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience sur Coleco. En savoir plus