Mentions légales
Dernière mise à jour : 13 octobre 2026
Éditeur du site
Conformément à la loi espagnole 34/2002 (LSSI-CE), le site coleco.es et ses sous-domaines sont édités par Clémentine Grosset, NIE Z1976719, domiciliée Avenida Luis García Cereceda, 3 – 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid). Contact : hello@coleco.es.
Indépendance vis-à-vis des écoles
Coleco est une initiative privée de parents. Elle n'est ni éditée, ni gérée, ni contrôlée par les écoles dont les familles l'utilisent, ni par les organismes dont elles dépendent ou avec lesquels elles sont partenaires. Le nom d'une école sert uniquement à identifier la communauté de ses familles ; Coleco n'utilise ni son logo ni aucun de ses signes distinctifs.
L'école ne participe ni à la diffusion ni à la gestion de Coleco et n'est en rien responsable des contenus publiés, des échanges ni des services proposés entre utilisateurs. Qu'un élève, une famille ou un ancien élève publie sur Coleco n'implique aucune garantie de l'école sur son sérieux. L'éditrice de Coleco et, le cas échéant, les administrateurs bénévoles de chaque école en sont les seuls responsables.
Objet
Coleco est un espace privé d'échange entre les familles, les élèves de 16 ans et plus et les anciens élèves d'une même école : vente et don de vêtements, livres, chaussures et articles de sport, offres et recherches de services (baby-sitting, cours, langues…), recommandations et agenda. Coleco n'intervient pas dans les échanges, ne gère aucun paiement et n'est pas partie aux accords entre utilisateurs.
Utilisation du service
L'accès est réservé, avec le code de l'école ou une invitation, aux parents d'élèves de l'école, aux élèves de 16 ans et plus et aux anciens élèves. Chaque utilisateur déclare que les informations de son profil, y compris sa date de naissance, sont exactes.
Les élèves de moins de 16 ans ne peuvent pas avoir de compte. Si un élève déclare un âge inférieur, son compte est supprimé automatiquement au bout de 24 heures. Coleco peut supprimer à tout moment un compte qui ne respecte pas cette condition.
Les anciens élèves ne font plus partie des familles de l'école ; c'est indiqué sur leur profil et dans les conversations. La prudence est recommandée dans les échanges, en particulier avec des élèves mineurs : se retrouver dans un lieu public ou à l'école et ne pas partager de données personnelles inutiles.
Chaque utilisateur s'engage à respecter les règles de la communauté (coleco.es/legal/normas) : publier des informations exactes, respecter les autres utilisateurs, ne pas publier de contenu illicite, offensant ou sans rapport avec le service, ne tenir aucun propos sur des élèves ou des membres du personnel nommés ou reconnaissables et ne publier aucune photo de personne dans les annonces. Coleco peut retirer un contenu ou suspendre un compte qui ne respecte pas ces règles.
La remise des articles se fait en main propre entre utilisateurs. Coleco ne garantit ni l'état des articles ni le respect des accords entre utilisateurs.
Propriété intellectuelle
La marque, le design et le code de Coleco appartiennent à son éditeur. Les utilisateurs conservent leurs droits sur les photos et textes qu'ils publient et autorisent Coleco à les afficher dans le service. Dans les annonces, seules les photos des objets proposés sont admises, jamais de personnes ; la photo de profil de chaque utilisateur est autorisée.
Responsabilité
Les contenus relèvent d'abord de la responsabilité de leurs auteurs. Coleco ne les vérifie pas avant leur publication, mais retire promptement tout contenu illicite ou contraire aux règles de la communauté dès qu'il en a connaissance (art. 16 LSSI-CE). Pour signaler un contenu : hello@coleco.es.
Coleco n'est pas responsable des interruptions techniques du service, fourni en l'état et gratuitement pour les utilisateurs.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit espagnol.